Cleo tiene seis años, mirada miope y está perdidamente enamorado de Gloria, su niñera, desde que nació. Cuando Gloria recibe una llamada y debe regresar urgentemente a su casa en Cabo Verde para cuidar a sus dos hijos, a los que no ha criado, Cleo le hace prometer que se encontrarán por última vez. Gloria acepta e invita a Cleo a pasar las vacaciones de verano en su isla. Un último verano que pasarán juntos, en la familia de Gloria, antes de inevitablemente despedirse.