En la ciudad que nunca duerme, cinco familias se esfuerzan cada invierno para convertir las aceras en lugares de vacaciones.