Erica, una traductora estadounidense, revisa en secreto una novela ambientada en Barcelona. Todo marcha bien hasta que Nico, el dueño de la librería, invita a la autora acreditada, Anna, a la ciudad para una firma de libros.