Un popular entrenador de baloncesto universitario es rebajado a entrenar a un equipo juvenil tras un incidente público.