A medida que la relación entre Birdie y Alden va creciendo, ambos comparten su pasión por los podcasts sobre crímenes reales. Pero cuando su presentador favorito muere, ambos ayudan al oficial Newton a investigar a unos sospechosos siniestros.